在文明互鑒中講好中國故事

“時光的饋贈”維堡（徐州）非遺手工藝品展。受訪者供圖

美國作家比爾·波特到徐州探訪蘇軾文化遺跡。 本報記者 張瑾 攝

意大利恩波利市客人在徐州圣旨博物館考察時與青少年互動。本報記者 張瑾 攝

本報記者 張瑾

■編者按

彭城七里，連綴千年文脈。近年來，圍繞淮海經(jīng)濟區(qū)中心城市建設(shè)，我市大力提升城市的功能品質(zhì)，高起點高標(biāo)準抓好城市規(guī)劃建設(shè)，在文脈保護和城市更新中，雙輪驅(qū)動，讓城市特色風(fēng)貌日益彰顯。

為助力建設(shè)文化強市，我市認真學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想，深刻認識歷史文化遺產(chǎn)保護傳承的重大意義，進一步堅定文化自信，高起點規(guī)劃建設(shè)好、高標(biāo)準保護傳承好、高水平挖掘運用好“彭城文脈”這一傳承弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要陣地。圍繞打造“彰顯地方文化特色的城市文化名片”這一主題，本報今起推出《文脈里的新徐州》專欄，旨在全面展示我市在“賡續(xù)歷史文脈，激蕩城市文化”方面的行動和擔(dān)當(dāng)，共同推動徐州歷史文化進一步提升競爭力、拓展創(chuàng)新力、強化傳播力、彰顯影響力。

黨的十八大以來，中華文明傳播力影響力持續(xù)增強，在推動提高我國文化軟實力、營造我國發(fā)展的良好外部環(huán)境、豐富世界文明百花園等方面都產(chǎn)生了積極意義。

回顧2023年，徐州漢代精品文物境外展覽、文博行業(yè)對外交流、非遺作品出境展示等舉措，搭建了國際交流的橋梁，在文明交流互鑒中，展示了中華文明的風(fēng)采。

文物為媒 擦亮漢文化品牌

中華文明是世界上唯一未曾中斷、綿延至今的文明，創(chuàng)造了眾多璀璨奪目的文化成果。近年來，徐州博物館將代表漢文化發(fā)展的古代文物精心組合，多次策劃漢代精品文物外展，參與世界文明對話，傳播中國精神。

2023年6月，由上海博物館、徐州博物館和成都文物考古研究院共同主辦的“不朽的玉甲——中國漢代文物精品展”在匈牙利展出。徐州博物館展出了金縷玉衣等18件（套）漢代文物。“非常高興，匈牙利的公眾可以有機會近距離感受中國的漢代藝術(shù)和厚重歷史。”匈牙利代表貝思文博士在徐州博物館參與點交文物時，盛贊中國的漢文化博大精深。

以弘揚傳承兩漢文化為歷史使命，徐州博物館負責(zé)人表示，博物館秉承“打開圍墻、開門辦館”理念，將在新的一年繼續(xù)做好地域文明的守護者、歷史文化的傳播者、文旅融合的踐行者、區(qū)域聯(lián)動的引領(lǐng)者。

文化交流 促進文明互鑒

2023年11月25日，意大利恩波利市市長布蕾達·芭爾尼尼一行8人在徐州進行商務(wù)考察期間，參觀了徐州博物館、徐州漢畫像石博物館、龜山景區(qū)等文博場館，與徐州圣旨博物館簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議，計劃2024年雙方進行文物展示和文化交流活動。

恩波利市市長一行在圣旨博物館聽取了青少年社教課，體驗了傳統(tǒng)掐絲琺瑯工藝制作，稱贊徐州歷史文化悠久深厚。恩波利博物館館長克里斯提娜·杰莉表示兩館在今后的青少年文化傳播等方面有更深的合作。

圣旨博物館是徐州唯一一家被評定為國家三級博物館的非國有博物館。博物館開館20余年來，一直注重對外合作和文物巡展，先后與澳大利亞格里菲斯大學(xué)孔子學(xué)院等十余所國內(nèi)外學(xué)校建立合作關(guān)系。博物館執(zhí)行館長周子漢表示非常期待文博對外合作，通過文化交流增進雙方友誼，提升博物館影響力，促進多元文明互鑒。

非遺境外行 傳播“好聲音”

手繡的徐州香包、富有吉祥寓意的徐州剪紙……2023年農(nóng)歷正月，中國年味飄洋過海，在徐州的友好城市俄羅斯維堡區(qū)的城市中心圖書館和相關(guān)網(wǎng)站，開啟“時光的饋贈”維堡（徐州）非遺手工藝品“線下+線上”同步展覽。

這是由徐州市外事辦組織的“楚韻漢風(fēng)——徐州非遺文化境外行”活動之一。該項目是《2022年江蘇省中華文化走出去重點項目》徐州唯一入選項目，徐州非遺香包、剪紙、刺繡等工藝品先后在阿根廷薩爾塔市、巴西包索市等地舉辦的徐州市非遺文化展上，向國際友人展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的風(fēng)采。

據(jù)悉，新的一年市外事辦還將持續(xù)推動徐州非遺走出去，擴大中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化影響力，增進世界對中華文化認知。此外，既有文化特色又有實用價值的漢畫像石拓片元素茶杯、睢寧兒童畫絲巾等多次作為禮物饋贈海外友人，為非遺文創(chuàng)注入活力。

把中國文化 用心講給世界聽

“互聯(lián)網(wǎng)+”時代，數(shù)字化技術(shù)改變著人們的認知方式和體驗形式。近些年，在全國、省、市開展的各種文化博覽會上，徐州拓普集團的VR展示總能在會展上成功吸引人氣。

拓普集團深耕VR行業(yè)應(yīng)用、數(shù)字化智慧展陳、工業(yè)自動化等領(lǐng)域多年。集團董事長顏小龍介紹，2023年，集團正式啟動外貿(mào)板塊，把中國的傳統(tǒng)文化諸如名著《西游記》做成設(shè)備體驗內(nèi)容，以數(shù)字化方式傳播中國經(jīng)典文化，受到市場認可。

2023年12月19日，年屆八旬的美國作家比爾·波特在徐州興致勃勃地考察了桓魋石室、黃茅岡、東坡石床等蘇軾人文遺跡。

“中文很難，但是愛上中華文化很容易?！辈ㄌ叵壬诵械哪康?，是在全國通過尋訪蘇軾之旅，用英文寫一部《遇見蘇軾》，將蘇軾的故事講給世界聽。

文明因交流而多彩。中華文化在越來越多的對外交流互鑒中，不斷煥發(fā)新的風(fēng)采。